Monsters TVRiP VOSTFR
(¯`•._.•[ Monsters ]•._.•´¯)
Origine du film : anglais
Réalisateur : Gareth Edwards
Acteurs : Whitney Able, Scoot McNairy…
Genre : Drame, Horreur, Sci-Fi, Thriller
Date de sortie : ciné France 01/12/2010
Année de production : 2010
Titre Original : Monsters
Critiques spectateurs : Note IMDb 6,9/10
Bande-annonce : http://www.youtube.com/watch?v=njeofv4dr9Q
Il y a six ans, la NASA découvrit l’existence de vie extra-terrestre dans notre système solaire. Une navette fut envoyée collecter des échantillons mais elle se désintégra à son retour au-dessus du Mexique. Peu après apparurent de nouvelles formes de vie et la moitié du pays fut isolée en tant que zone infectée. Andrew Kaulder est journaliste photo sur place et il se voit imposer Samantha, la fille du propriétaire du journal pour lequel il travaille, sa mission : la ramener saine et sauve aux USA alors que la frontière est de plus en plus difficile à franchir…
Qualité : TVRIP
Format : XviD
Langue : Anglais
Sous-titre : Français
Nombre de fichiers : 1 Fichier
Taille des fichiers : 1,46 Go
Note de Mr Creex. :
Sous-titres maison (à l’oreille).
Voilà une vraie avant-première pour ce film qui tourne dans les festivals du monde entier depuis juin 2010 (passage à l’Étrange Festival en septembre) et devrait sortir fin octobre aux USA et le 1er décembre au ciné en France. Étrangement, le film est dispo aux States en VOD avant sa sortie sur les écrans, il s’agit donc d’un TVRIP. Et si ça ne vaut pas un DVDRIP, c’est tout de même très correct mais je pense que le film prend toute sa dimension sur grand écran et ce pour deux raisons : les décors naturels valent le coup et les créatures ne sont présentes pratiquement que de nuit et si le TVRIP passe bien de jour, c’est plus difficile la nuit. Certains dialogues sont en espagnol, puisque le film se déroule au Mexique (tourné à Belize) et des sous-titres anglais sont alors incrustés à l’écran, j’ai donc surincrusté des srt français. Tout ce qui se dit en espagnol n’est pas traduit en anglais, ce que j’ai respecté puisque ça me semble voulu pour renforcer le sentiment de dépaysement des personnages. Je n’ai donc traduit que les passages en espagnol qui avaient été traduits en anglais. Rassurez-vous, le mexicain est loin d’être la langue dominante du film donc les double-incrust ne sont au final pas trop nombreuses. Le sample a été choisi pour montrer les parties en anglais et celles en espagnol et ce que donne une image sombre (il y a plus sombre dans le film).
Le film en lui-même est très réussi. Ne vous attendez pas à une prod Bruckheimer avec scènes de destruction massive, c’est pratiquement un film intimiste qui mise beaucoup sur ses personnages dont l’état d’esprit reflète très justement l’atmosphère ambiante : vivants mais blessés et ravagés. On assiste ici à la traversée du Mexique de ces deux personnes doublement en territoire inconnu : le Mexique d’abord et la zone infectée ensuite. Bref, voilà un film subtil, pas bourrin du tout mais que j’ai trouvé captivant.
Monsters TVRiP VOSTFR en streaming gratuit
Monsters TVRiP VOSTFR Téléchargement gratuit
